‘Let that sink in’: Elon Musk visits Twitter headquarters carrying a bathroom sink ahead of $44bn deal